You can choose the source of the price for a coin in your Portfolio and Watchlist separately.
So difference is likely because you have some other exchange or pair chosen as the source in the portfolio while another exchange or pair selected for the Watchlist.

Here is how to choose the source of the price.

Did this answer your question?